Tuesday, 18 October 2011

Video Subbing: (REQUEST): GACKT on HAMA-CHAN TO

Well here's another requested Gackt video, this time on the show 'Hama-chan To' はまちゃんと, hosted by Hamada from Downtown. They play a game of darts and 'black beard' a game where you have to stick little plastic swords in a barrel and try not to make the pirate inside it pop out. It's nice to see how much fun they both have, and it really feels as though they are friends. The loser of the black beard battle must go through a certain punishment.....but what will that be? Hmm... I wonder. Well I already know but if you want to know too then watch the video!!

GET FROM MEDIAFIRE (124 MB)







TRANSLATION NOTES

PONZU
Ponzu is a watery citrus based sauce. It is usually used as dressing or dipping sauce for meat and hot pots.
It is also mainly mixed with soy sauce, which is accordingly called Ponzu-shoyu (Ponzu Soy Sauce)

NAKAO AKIRA
Is a very famous veteran actor. 

12 comments:

  1. Hello. Thank you very much for subbing GACKT vids. But I'm having troubles on Dailymotion. Can you provide a download link? Thank you very much!

    ReplyDelete
  2. Also having troubles watching it :(
    Thank you BIG TIME!!

    ReplyDelete
  3. OMG!! I've been wanted to see this forever!! when I saw it a few months ago (maybe longer, I really can't remember the 1st time I saw this) I had no clue why he did this or what he was saying...now I can pick up some of it, but it's nice to know all of it...THANK YOU SOOOOOO MUCH!! ur helping me with my GACKT fix...and introducing me into new artist too...ur soooo awesome!!

    <3

    ReplyDelete
  4. GACKT and Hamada = pure awesomeness! Thank you, you are wonderful!

    ReplyDelete
  5. For those who couldn't watch it, I've reuploaded them on youtube so you can watch it now :)

    ReplyDelete
  6. Hello, you have a great blog here! I wonder whether you are tired of subbing yet another GACKT video, but if you have sometimes spare time...
    http://www.tvq.co.jp/o_j/entame/movie/
    I also greatly enjoyed your posts about history and folklore of Japan. Very interesting. Thank you.

    ReplyDelete
  7. Thanks! Previous commentator hit the nail in the head, but still I dare to make a request as well. Link is...wait...here: http://tenshin26100.livejournal.com/2010/05/04/
    The host and the audience seemed to be enjoying themselves. A lot. There is so much laughter in this episode and i am SO CURIOUS because someone said that the host asked GACKT to sleep with him...What?! So, please. Thank you!!

    ReplyDelete
  8. Hi~
    Thank You So Much for subbing and sharing these videos ^^
    also uploaded them on youtube,somehow it makes easier to download them.
    and I would like to ask you if you don't mind,would you consider to sub:
    Shin Domoto Kyoudai 2011.08.21
    The guest was FANTA (Marty Friedman - Ex Megadeth,Ayanocozey(DJ Ozma),Tanimura Nana,Toshihiko Takamizawa(The Alfee),& Taro Akebono(Sumo Champion and Pro Wrestler).
    The raw video can be found here:
    http://domotokyoudai.livejournal.com/535258.html

    OR

    Shoujiki Shindoi 2009.01.28 Twentieth Century Walker: Urasawa Naoki, Yūsuke Santamaria,& Buffalo Gorō.The Raw video can be found here:
    http://anonym.to/?http://www.megaupload.com/?d=1YLRXOXN

    Really hope you can consider to sub one or both (lol) of them.
    Thanks in advance ^0^

    ReplyDelete
  9. Hi
    Thanks for watching.
    I don't have any problems subbing those but it won't be anytime soon for sure. My list of requests keep growing faster than I can complete them...Don't worry though as there will be lots of other Gackt videos being done in the mean time that were requested by other people.

    ReplyDelete
  10. it's okay,I will wait patiently knowing that you already have many requests to be fulfilled first.
    I'm happy that you will consider to sub them.
    once again Thanks for the videos that you've been subbed.

    ReplyDelete
  11. Hey there~
    I've done the YFC interview on Entame Zamurai you reqested. Don't know ifyou'll get this message but it's here

    http://jburogu-godzillaradio.blogspot.com/2011/11/video-subbing-request-yellow-fried.html

    ReplyDelete
  12. To the other anonymous person~
    I've finished your request for Naoki Urasawa on Shoujiki Shidoi!

    ReplyDelete