Friday 15 June 2012

Video Subbing: SUBERANAI HANASHI 4 (2005.12.07)


Hey, here's another video sub. Finally another Suberanai Hanashi episode. Much of the same sort of stuff as the previous ones. There were a couple that just don't work in English, and so I've put some translation notes up the top so try not to miss those. This episode features two new talkers, Yahagi Ken of Ogiyahagi and Arita Teppei from Cream Stew, who is also famous now for being on Shabekuri 007 (among fans of this blog anyway).

Member List
Matsumoto Hitoshi (Downtown)
Chihara Junior (Chihara Kyoudai)
Hosshan
Miyagawa Daisuke
Koumoto Junichi (Jicho Kacho)
Kendo Kobayashi
Arita Teppei (Cream Stew)
Yahagi Ken (Ogi Yahagi)

GET FROM MEDIAFIRE [300 MB]

 
Suberanai Hanashi 4 (2005.12.07) by juxtapose31

23 comments:

  1. Thank you soooo much for all your hardwork subbing videos! You are AWESOME my friend!!!!!!

    ReplyDelete
  2. Always excited to find a new Suberanai Hanashi.

    Thanks. :D

    ReplyDelete
  3. Thank you!
    Can someone explain to me the last story? I don't get it((

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah I thought some people wouldn't. Even I didn't at first.
      I think the "thread" that he was talking about was a trail of semen coming out of that guys penis......

      Delete
    2. I thought it's too insane to be true... well its japan. Thanks)

      Delete
  4. This made my evening. Thank you very much!

    ReplyDelete
  5. thanks a lot ! u made my day !

    ReplyDelete
  6. Great series :D thanks

    ReplyDelete
  7. Thank you SO much for this!

    ReplyDelete
  8. thank you very much for this and for all your work

    from pychtor

    ReplyDelete
  9. Ahhh I love that guy from Unubore Deka drama xD Thanks for this!

    ReplyDelete
  10. The mediafire account has low resources. Please, I can't contain myself. And thanks for the hard work.

    ReplyDelete
  11. Will you be uploading this on dailymotion?

    Thanks!

    ReplyDelete
  12. Thanks again Mr.Godzilla~

    ReplyDelete
  13. thank you so much for all your work

    ReplyDelete
  14. Oh please tell me the last story was not what i think it was..." thread?"

    ReplyDelete
  15. More more more! Thank you!

    ReplyDelete