Thursday, 21 March 2013
Video Subbing: Prize Winning Life, Nasubi Part 2
Here is 15 minutes more of Nasubi's prize winning lifestyle from the show "Susunu! Denpa Shounen".
A big thanks goes to PigInTheMud for uploading the raw videos of the series.
It's a pretty much straight forward episode, so there was nothing I need to mention regarding translation notes, which was lucky.
I hope the subs aren't too hard to read. I sort of stayed faithful to the Japanese text and so it might seem to fly around the screen and be difficult to follow. Sorry if it is, but I was just experimenting.....I might not do it as much again since it takes for ever to time it correctly etc. Only for noises and stuff.
Anyway, hope you enjoy.
GET FROM MEDIAFIRE
Nasubi 2 by juxtapose31