Saturday, 24 December 2011


Merry Christmas everyone!

Hope you're all having a jolly time, even if you don't celebrate Christmas (which I'm sure many don't).
Wasn't sure what I could do to possible give as a Christmas present to those that visit this blog.
As I haven't been able to work on subtitling for a week or so I couldn't really upload something new on here for this occasion. The internet at the place where I am now (parent's house) doesn't have particularly fast internet either so couldn't upload anything very big either....BUT I've decided to upload most of the smaller video's that I've previously subtitled onto mediafire for your convenience. I'm planning to eventually get on some of the bigger files too but please be patient with me!

Here's the list of video's that I've uploaded so far....
(Most of these were done when I kind of just started subbing so may not be that good(?) or hard to read. Sorry about that)

Gackt videos
Happy Music (2011.07.16)
Hey Hey Hey Music Champ 2001
Hey Hey Hey Music Champ 2004
Ousama no Brunch 2011
Interview about Sket Dance Voice Acting
Koi no Karasawagi
Waratte Iitomo (December 2011)
Yellow Fried Chickenz on Entame Zamurai 2011
Studio Park Interview

Wow so many Gackt videos....

Ryuichi Kawanura (of Luna Sea) on Waratter Iitomo 2011
T.M Revolution on Hey Hey Hey (1996)
Miyavi Heyx3 

There will be more to come in the following week. Hopefully I'll have them all up within two weeks.


  1. Hey, Zilla. Thank's for the effort of uploading them on Xmas, really appreciate it.

    And I'm kinda late, but nice new design of the blog. Look's more simple and everything is white(I can find stuff easily).

    Btw, I want to request something, if it's not possible, just ignore this, lulz :p. It would be cool if you could add a chatroom in the right or left side of your link bars. There's one called ''chatango'' and another JapSubber use's it to interact with people/fans on his blog.
    The website for chatango and how to setup chatango on your blog here :

    Once again, thanks alot >.o!

  2. Merry Christmas (even if you don't celebrate it XD). Hope you have a good time. Your blog got lighter~, and your dino got a santa hat haha.

    But that's a lot of video subbing. Nice. You should just rest though. I'm pretty sure everyone will be busy with the videos you already posted! Thanks~

  3. Thanks so much! for the present!!^^ much G videos!! *o*

    Have a nice end of year!^^
    ...Full of joy!^^

  4. Wow! It's such a wonderful presents. Thanks for taking your time to upload all these videos (even though i've watched almost all of them at streaming sites XD).
    Well, i don't celebrate Christmas but Merry X'mas to you!

  5. Thanks for translating g videos and agreeing with some of mine comments, have fun on your holidays. Merry Christmas and Happy New Year.

  6. Thanks everyone! Hope you enjoy the videos and holidays.

    @Remember: I've put up the chatango thing you've asked for~

  7. Godzilla... thx for all the subs! Merry Christmas!

  8. Thank you so much for all your hard work and generosity. All the best for the New Year.