TRANSLATION NOTES
CEREZO OSAKA
Is a proffesional soccer team in the J-League. They used to play at field in Amagasaki, which is where Downtown grew up.
KISHIMEN
Is a thin and flat noodle made from the same stuff as udon noodles. So basically squashed udon lol.
PHS
Stands for Personal Handy-phone System
Check wikipedia lol......PHS -Wikipedia
XD!!! "MIYAVI!!" wow...I remember seeing this a while back and laughing so hard at that part...hahaha...thank u for subbing!!
ReplyDelete<3
For some reason the video isn't working. I get a text in Japanese I don't understand. Would you be kind enough to please upload it on youtube or somewhere else?
ReplyDeleteThank you very much.
Thank You for subbing & sharing ^^
ReplyDeleteMiyavi is so cool ne.
:)) i must say that miyavi is funny as hell..and i want to know if this is the only part of the show..because i really want to see what happens next but i can't find it>.<
ReplyDeletearigato gozaimasu ^^
Lovely blog you have heree
ReplyDelete