Showing posts with label Gushiken Youkou. Show all posts
Showing posts with label Gushiken Youkou. Show all posts

Thursday, 22 March 2012

Video Subbing [REQUEST]: NAZOTOKI BATTLE TORE! with Narimiya Hiroki and Saito Takumi (2012.02.06)

 
Heeeeeeeeey

Hope you're all feeling good. I've subbed another video of a show that was requested by someone. I kind of laid it off for a while because it requires more work than the usual vid. It is a quiz game and so requires me to write heaps of explanations and translating some of the text on screen and stuff. I realised that I didn't translate everything (as you will see) but then again......you probably won't be able to answer the questions if you don't understand Japanese anyway. So I didn't think it particularly matters. It may be good if you are studying Japanese but if you are then you should know basic hiragana so yeah.....shouldn't matter much, as I said just before.


Aha yeah so a quick description of the show. In English the show would be called "Treasure Finding Adventure: Puzzle Solving Battle TORE!" . Yah pretty long name. It's hosted by Yamazato Ryota from the comedy duo Nankai Candies. Well actually it's just his voice and a CG image of him as a sarcophagus. There are two teams that do word quizzes in fun looking stages like while standing on a ledge with blocks that protrude out to push you off. Until 2010 or 2011 it used to be called DERO! and had a similar concept to TORE! but was about escaping a kidnapper's lair. It didn't have as many word puzzles (I think) and was pretty fun to watch so if I do another episode of this series I think I'll do one from back then.
 


Guests of the show:

Gyakuten Saiban Team
Narimiya Hiroki, Saito Takumi, Endo Shozo, Minami Akina, Motomura Kentaro.

Sports Lover Team
Michishige Sayumi (Morning Musume), Tanaka Reina (Morning Musume), Fukuzawa Akira, Gushiken Youkou, Tsubaki Oniyakko



GET FROM MEDIAFIRE [283 MB]  



Nazotoki Battle TORE (2012.02.06) Narimiya... by juxtapose31


Most things are explained in the video......although they kind of flash up for short periods and may be hard to see? Sorry about that. I'll get better at it as time goes on. It was particularly bad as there wasn't much space to place it and lots of other things were pasted on the screen to take your attention......