Saturday 29 June 2013

FINAL ENTHUSIASTIC TEACHERS UNRELEASED FOOTAGE





So, the 3rd and final part of unreleased footage from Enthusiastic Teachers has been released.
Check it out on TeamGaki's webpage.

http://www.teamgaki.com


Please thank us as a team over on that website rather than here.

Cheers!



5 comments:

  1. Thank you so much, always great to see posts from you, you make my day!

    ReplyDelete
  2. Thanks for all the time and effort you put in to translate and sub these videos!

    ReplyDelete
  3. Thanks for the subz! :)

    Why did Yamasaki change his name or what's the whole story behind that?

    ReplyDelete
    Replies
    1. He sort of became an apprentice to a rakugo comedian (traditional Japanese comedy), who's called Tsukitei something. Apprentices in the traditional Japanese arts generally inherit the surname of their master for their stage name. In this case, "Tsukitei".

      I'm not entirely sure why Yamazaki/tsukitei suddenly began rakugo. From what I've gathered, he wasn't very confident in his own ability and future as an ordinary comedian, wanted to explore new avenues, skills etc, and so tried out rakugo. Apparently he's pretty good at it though.

      Delete
    2. I see, thanks for the info! :)

      Looks like he is struggling hard to become popular, like always. :D

      Delete