Another video sub. Pretty quick? Yes.
I'll be going on a holiday for around 2~3 weeks in July and so I'm trying to get as much as I can done before I go. There won't be any videos coming out during that time I'm afraid.
So here's another Shabekuri finally, after a month or so. Actually it's only a half episode. The other half featured the impersonation pro, Aramaki Yoko, which I subbed several months ago. This one however, is has a female comedian named Watanabe Naomi. She became famous a few years back for her "impersonation" of Beyonce. All she does actually is lipsync and dance to song. Watch here (youtube).
Anyway, here you go to the person who requested it~
GET FROM MEDIAFIRE [200MB]
Shumai are Chinese pork dumplings. Wikipedia. There is a China Town in Yokohama and so that's probably why they were saying "shumai= Yokohama".
A popular chain bento shop. Bento is a Japanese lunch in a box. They also give you the option to choose your own lunch contents from a range of side dishes.