Monday, 10 October 2011

Video Subbing (REQUEST): HOTEI TOMOYASU on A-STUDIO

Here is Hotei Tomoyasu's appearance on the show A-Studio, hosted by comedian Tsurube and half Japanese personality SHELLY. It's got the standard talk about his height etc as you'd expect, but there are also pretty interesting things that I'm sure haven't been talked about on other shows. So it's a video you should watch if you're a fan.

GET FROM MEDIAFIRE [142 MB]






There's a few translation notes but I've included them in the video so I think it's okay to leave it out this time...? If there's anything strange just tell me about it.

Personally I found the little pause funny when being told that people don't necessarily like him cooking all the meat at yakiniku shops.



4 comments:

  1. Wow. So Kobuchi-san was already a Hotei fan when he was like... in high school? I wonder what it feels like to become close friends with your idol. lol. I laughed at the "yakiniku ya ni yakini iku" part. That was clever, and it somehow fitted the later part where they were talking about pun. Also, Kobuchi-san isn't the only person that has talked about how fangirl-ish Miki-san turns at her hubby's concerts. I sort of want to see that. XD

    Thanks for the videos!

    ReplyDelete
  2. Yes! I have finally previewed these clips! (It took me several days to load these properly given my third world dsl). Awesome interview though really busy visually (that studio set...)! Another mention of his meat whispering talents lol. Love love love the suit he wore!

    -Danisha

    ReplyDelete
  3. Wow! Thank you so much for these! That was totaly awesome!

    ReplyDelete
  4. You're welcome!
    There are quite a few Hotei video's on here if you're interested in watching them

    http://jburogu-godzillaradio.blogspot.com/search/label/Hotei%20Tomoyasu

    ReplyDelete