Pages

▼

Tuesday, 30 October 2012

Video Subbing [Request]: Shabekuri 007 (2010.07.12) with Oguri Shun and Naka Riisa




Hello!

I've subbed another Shabekuri 007 video, this time featuring Oguri Shun and Naka Riisa.

Oguri Shun is a very famous male actor known mainly for his roles in the "Hana Yori Dango" drama series and the CROWS high school delinquent movies. Naka Riisa on the other hand is a moderately well known actress who nowadays usually stars in a support role in dramas and movies.




GET FROM MEDIAFIRE [356 MB]






 I've got university tests coming up so don't expect any videos for a few weeks. I should actually  be studying now.......See ya!

at

24 comments:

  1. Anonymous30 October 2012 at 02:26

    Yus more Shabekuri! Thank you :D

    ReplyDelete
  2. Anonymous30 October 2012 at 06:37

    shabekuri ! yeepeekayeah !

    thanks so much for a new episode of shabekuri 007 !

    ReplyDelete
  3. purisuka30 October 2012 at 20:33

    thank you so much! I really like this episode :D

    ReplyDelete
  4. Anonymous30 October 2012 at 22:07

    Naka Riisa looks a bit more than 1/4 Japanese IMO. I thought she was more like 1/2. Also, I nearly confused her with a certain Morning Musume member since her name is a bit similar.

    ReplyDelete
    Replies
    1. GodzillaRadio2 November 2012 at 02:17

      Yeah, I think it might have something to do with the died hair and make up though.

      Delete
  5. Anonymous31 October 2012 at 02:42

    Thanks so much for subbing this show with Oguri Shun. This one is hilarious. Thank you :)

    ReplyDelete
  6. Anonymous31 October 2012 at 03:01

    Good luck on your papers! But please get into subbing more of this show again soon. you're the only decent translator currently doing this show!

    ReplyDelete
  7. Anonymous31 October 2012 at 03:12

    thank you so much! :DD

    ReplyDelete
  8. Resha31 October 2012 at 03:17

    thanks a lot ^^

    ReplyDelete
  9. Anonymous31 October 2012 at 03:46

    Thank you, thank you very much!!! ^___^

    ReplyDelete
  10. Anonymous31 October 2012 at 04:38

    Thank you!

    ReplyDelete
  11. Anonymous31 October 2012 at 07:25

    Thanks! and good luck in your tests

    ReplyDelete
  12. scattie31 October 2012 at 07:34

    Ahh Naka Riisa, the way she talks reminds me of Ninomiya :Dv

    Ahh Oguri Shun <3 Thank you and good luck on your paper!

    ReplyDelete
    Replies
    1. GodzillaRadio2 November 2012 at 02:15

      Ohh you're right. It is quite similar.

      Delete
    2. MaRGa8 November 2012 at 03:36

      There's another tv show where she says people often ask her if she's related to Ninomiya... their noses are very similar...

      Delete
  13. Unknown31 October 2012 at 10:18

    Thank you! and good luck with your tests!

    ReplyDelete
  14. Anonymous31 October 2012 at 16:12

    Shabekuri!!

    Thanks so much and good luck with your tests

    ReplyDelete
  15. Anonymous31 October 2012 at 23:22

    Kyaaaa!!!
    Thank you <3<3<3<3<3
    and GOod luck with your tests! Ganbare!

    ReplyDelete
  16. Anonymous2 November 2012 at 01:15

    Just as a random question. When Tokui is asked about watching "Ester", is he speaking in such a way that is funny i.e. using an unusual vocabulary or is it more in the tone of voice he is using? I found it funny but I was wondering for clarification. Thanks.

    ReplyDelete
    Replies
    1. GodzillaRadio2 November 2012 at 02:13

      Yeah, he sort of speaks clearly and professionally, and quite unlike a comedian. It had somewhat to do with the tone of voice too. Like a "movie critic" as someone else pointed out soon afterwards.

      Also because comedians are expected to say something silly everytime, whereas he answered quite seriously. Although not saying a joke, was the joke in this case. If that makes sense.

      Delete
    2. Anonymous2 November 2012 at 02:20

      I totally understand. I was pretty sure this was the case but I needed the clarification. Thanks

      Delete
  17. MaRGa8 November 2012 at 03:42

    Thank you for this... I remember watching other tv shows where Oguri was guesting around this time (promoting his movie) and he was always talking about women and "perverted" stuff and complaining because lately everybody asked him about stuff like that... And I wondered where all started... now I know xDDD Of course it was Shabekuri... xDDDD

    Thanks again :)

    ReplyDelete
  18. amy20 November 2012 at 08:55

    Thanks so much for hard work subbing this!! I absolutely adore these two actors!
    P.s can i please request the shabekuri ep with kenichi matsuyama? :)

    Thanks so much!

    ReplyDelete
  19. coco_arts23 February 2016 at 06:25

    thank you so much for subbing!

    ReplyDelete