Double dosage of the 'Young Master' for you today. He's one popular dude for requests.
This one is quite a recent appearance of his, and says some jokes that I've heard before somewhere. I think it was from the Arashi ni shiyagare! episode. Anyway that's what you notice when you watch too much TV.....
He's with Hama-chan again too! He appears as a guest on a lot of shows with Hamada, which is cool. I like how they interact with each other. On this show they visit a Korean restaurant that Gackt frequently dines at and he demonstrates his peculiar Gackt-style way of eating things. Here's a hint:
Don't know who this guy is was but his reaction was great.
Well anyway, enough talk and enough pictures. To the video and beyond!
*If youku doesn't work try dailymotion. HERE
Gackt Oh! Doya Gao Summit [Eng Sub] by juxtapose31
TRANSLATION NOTES
GETA-KARUBI
Geta-Karubi is the meat located between each rib bone from cows.
As it is meat from around the bone it is very soft.
DANGNABBIT! Dailymotion let me see! T_T
ReplyDeleteDailymotion is being a bi☆ch again （；≧ロ≦）
ReplyDeleteBut thank you very much for the translation!! ♥
I kinda wanna try that drink now...hahaha...that dude was funny! "I won't forgive you until I die!" and Gackt was like "Whatever" XD!! but where they playin around or was Gackt and that guy really gettin mad?
ReplyDelete<3
Most of it would have been just playing around but he may have been a little bit angry. Who knows lol.
ReplyDeleteAnd sorry to those who have'nt been able to watch it. I'll have it uploaded on a different site in a few days. Sorry but you'll have to wait until then.
THANK YOU!
ReplyDeleteI've uploaded this video on another website so hopefully those that had troubles with dailymotion can see it now
ReplyDeleteThank you very much for re-uploading the video <3
ReplyDeleteThanks a lot for these subs. It was really funny.
ReplyDeleteI've noticed some other Japanese celebrities saying more often they go to Korean restaurants.
I didn't know you were also doing subtitles for ads because there are a lot of ads that I don't understand the meaning lol
Yeah~ there's a Korea boom in Japan at the moment.
ReplyDeleteBut regardless of that, Korean food is nice so I'm not that surprised.
Oh, and they're not what they're really saying in the advertisment lol. Well it is sort of, but not exactly. I just didn't want to leave it blank lol
the video won't load :(
ReplyDeleteSo the show just ended up like that?
ReplyDeleteUm yeah~. It was just a little guest appearance from one segment from the show.
Deletelol that pink guy is Nagano from V6 (JE guys) He's freaking adorable. If you're a fan of Ultraman, you might recognize him as Daigo xD
ReplyDeleteAhhh! really? Thanks. I used to like ultraman but it seems he's from a series that showed right after I left Japan
DeleteCan I download it somewhere? ^^
ReplyDelete