Oh hurro.
So it's already been more than a month since the last video! Damn that felt quick.
I've been quite busy with work and other stuff and so haven't had much time or energy to sub videos.
Even so, I've been slowly doing one for you guys, and here it is.
Basically it's another Shabekuri episode, that has been on request for like 2 years or something.
This time it features actors Sato Ryuta and Aso Kumiko.
Sato Ryuta is famous for his roles as hyper energetic and passionate characters, and is most notable for his part in the highschool baseball drama series, Rookies.
Aso Kumiko is a repsected actress who has won a Japanese Academy Award for Best Supporting Actress, and has starred in popular movies such as Pulse and Uchoten Hotel (If you've heard of them).
Anyway, hope you enjoy it.
WILL BE ON DAILYMOTION SOON
Better not ask for it in the comments!
GET FROM MEDIAFIRE
Thanks! keep up the good work ^^
ReplyDeleteyour the man
ReplyDeleteYeah, Aso Kumiko. She is one of my favorite actresses. Thank you for the subtitles.
ReplyDeletecool ! a new shabekuri episode ! thanks so much ! i just come back from tokyo, perfect timing ! lol :)
ReplyDeleteAh thanks! entertaining episode!
ReplyDeleteYEAH!!! Shabekuri!!! Awesome! Thanks a lot :)
ReplyDeleteThank you so much for the subtitles!!!
ReplyDeletethx for subbing shabekuri again, i'll wait for next shabekuri :D
ReplyDeletewow thanks for this episode! I love this! can you also please do a sub for Hiro Mizushima shabekuri 007 http://www.dailymotion.com/video/x14h6cu_hiro-mizushima-%E6%B0%B4%E5%B6%8B-%E3%83%92%E3%83%AD-%E3%81%97%E3%82%83%E3%81%B9%E3%81%8F%E3%82%8A007-2013-09-09_creation
ReplyDeleteThanks for this. I'm a great admirer of Sato Ryuta. I first saw him in Kisarazu Cat's Eye, then IWGP and, as you say, in Rookies.
ReplyDeleteThank you so much!
ReplyDeleteJ Burogu-san can you please sub this episode http://v.youku.com/v_show/id_XMjk3MTA5NTgw.html
ReplyDeleteGuest appearance from akb48
I like akb48 as well, but they have a large western fanbase who have subbed tons of their videos and will probably sub that episode in future. Id prefer this blog sticks to actors/comedians like it has been doing.
DeleteWhat are you planning to sub next?
DeleteSomeone should make a proper shabekuri 007 sub site like team-gaki.com man this j-variety is awesome! I hope more people will sub this.
ReplyDeleteGodzilla, I am offering my services to help typeset and subtitle some of your projects. My Japanese ability is limited hence why I can not do whole episodes and projects on my own. So the next best thing is to offer my service to the community to help with their projects. Either way, we appreciate the work you put in.
ReplyDeleteHello! I've been enjoying all your subs especially Shabekuri!! However, I've downloaded this episode from your link and the video does not contain the subs in it. Am I supposed to activate or do something else? Thanks for any info!
ReplyDeleteThe mkv-file contains soft coded subtitles. Try another media player like VLC, it plays pretty much anything.
Deletearigatou gozaimasu!!!!
ReplyDeleteI love this show :D
soon?
ReplyDeleteThank you so much!
ReplyDeletedid you still accept a request?
ReplyDeletei really love your work! shabekuri 007 is really fun to watch :D
well if you want to make a sub for this show again i really appreciated it
or maybe another 007 fans out there
anyway thank you!
Thanks a LOT for your work! really ! thank youuuuuu !
ReplyDeleteI dont know if you still accept requests bur can you please sub the episode with nagase tomoya where he promotes too yong to die and talks about his cat ^^ please :3
Thanks again! you are AWSOME !