Pages

Friday, 11 November 2011

Video Subbing: (REQUEST): HOTEI TOMOYASU LIVE VIDEO'S WITH NARRATION BY HOTEI

Hey there,

I've done three video's of Hotei concert 威風堂々 'Ifuudoudou' (Pomp and Circumstance Marches),  from his 30th Anniversary tour. These include some narration by him and the editor of the concert DVD.


HONKY TONKY CRAZY





IMAGE DOWN




DON'T STOP MY LOVE



TRANSLATION NOTES


TIGERS
Hotei noticed a person with a yellow towel that said 'Tigers' on it. The 'Tigers' would have been Hanshin Tigers, a baseball team based in Kansai.

ARIMORI
Hotei said that if he was holding a guitar he could probably run faster than Arimori.
Arimori Yuuko was a famous female marathon runner from Japan.

0 comments:

Post a Comment